またまた・・・ once again

また更新が滞ってしまいました。
仕事が決まって、一週間後に静岡に出張。
週末はぐったりしていました。。

ただ、Edwina Hoerlの秋冬新作を見に行くなど、
ちょろっとプライベートでも動きが。

仕事では６月に大阪に行くので、それの
準備になりそうです。

果たして僕のGWはあるんでしょうか？

I had no time to write the weblog

because I got new Job and a week later I had a business trip to Shizuoka.
but I visited to the Exhibiton fo Edwina Hoerl for new collection in this weekend.
I orderd some clothes. she is always nice. and for me it is nice chance to talk with germany.

Ich habe so lange nichts geshcrieben weil Ich schon neue Job gefunden habe,
keine zeit zu schreiben...aber in dieser Wochenende bin ich eine Ausstellung von
Edwina Hoerl vorbeigekommen. wir habe kurz auf Deutsch gesprochen.
Ich habe einige Klamotten gekauft.